Inhalt

Ausgabe der gelben Säcke - Distribution of yellow bags - Раздача желтых пакетов

Die Ausgabe der „Gelben Säcke“ (Abgabemenge je Haushalt auf maximal zwei Rollen limitiert) erfolgt an der Zentrale des Rathauses nur noch gegen die Vorlage eines Berechtigungsschreibens der Firma Schönmackers. Ein solches Berechtigungsschreiben müssen die Einwohner zunächst beim Entsorger unter www.schoenmackers.de/rund-um-service/bestellung-abholkarten-gelbe-saecke, über die Müllalarm-App oder telefonisch (0800/8884373) beantragen. 

Diese Umstellung ist ein weiterer Schritt zu mehr Nachhaltigkeit. Ziel ist es, die Produktion von Plastiksäcken weiter zu minimieren und die „Gelben Säcke“ bedarfsgerechter auszugeben. 

Der überwiegende Teil aller Haushalte in Bedburg-Hau entsorgt seine Wertstoffe über die zur Verfügung gestellte „Gelbe Tonne“. All diese Haushalte benötigen keine „Gelben Säcke“. Die Nutzung von „Gelben Säcken“ als „Sammelsack“ in der Küche, der dann befüllt in die „Gelbe Tonne“ geworfen wird, ist nicht vorgesehen. Diese doppelte Systemnutzung sorgt für einen zusätzlichen Kostenanstieg.

Distribution of yellow bags (English)

The "yellow bags" (the amount per household is limited to a maximum of two rolls) will only be issued at the town hall headquarters upon presentation of an authorization letter from Schönmackers. Residents must first apply for such an authorization letter from the waste disposal company at www.schoenmackers.de/rund-um-service/bestellung-abholkarten-gelbe-saecke, via the Müllalarm app or by phone (0800/8884373). 

This change is a further step towards greater sustainability. The aim is to further minimize the production of plastic bags and to distribute the “yellow bags” more in line with demand. 

The majority of all households in Bedburg-Hau dispose of their recyclables using the "yellow bin" provided. All of these households do not need "yellow bags". The use of "yellow bags" as "collection bags" in the kitchen, which are then filled and thrown into the "yellow bin", is not planned. This double use of the system leads to an additional increase in costs.

Раздача желтых пакетов (Русский)

«Желтые пакеты» (не более двух рулонов на семью) будут выдаваться только в штаб-квартире мэрии при предъявлении разрешительного письма от компании Schönmackers. Жители должны сначала подать заявку на получение такого разрешения от компании по утилизации отходов по адресу www.schoenmackers.de/rund-um-service/bestellung-abholkarten-gelbe-saecke, через приложение для сигнализации о мусоре или по телефону (0800/8884373). 

Это изменение является еще одним шагом на пути к большей устойчивости. Цель состоит в том, чтобы еще больше свести к минимуму производство пластиковых пакетов и распределить «желтые пакеты» в соответствии с потребностями. 

Большинство домохозяйств в Бедбург-Хау выбрасывают вторсырье в предусмотренную для этого «желтую корзину». Всем этим домохозяйствам «желтые сумки» не нужны. Использование «желтых пакетов» в качестве «мешков для сбора» на кухне, которые затем наполняются и выбрасываются в «желтый мусорный бак», не предполагается. Такое двойное использование системы приводит к дополнительному увеличению затрат.

 

Sie haben das Seitenende erreicht.